레오 14세 교황은 “다른 교회”를 만들고자 하며, 여성 집사 임명과 동성애자의 성체 영성체에 개방적인 태도를 보이는 군 주교를 임명했다. 9월 14일, 레오 14세는 페드로 루이스 푸엔테스 발렌시아 주교(58세)를 볼리비아 군 관구장으로 임명했다. 이 수난회(Passionist) 소속 주교는 2022년부터 라파스 보좌주교 직무를 수행하는 동시에 군 관구 사도적 행정관으로도 활동해 왔다. 푸엔테스 주교는 2023년과 2024년 로마에서 열린 ‘시노달리티’에 관한 시노드 두 차례 회의에 볼리비아 주교단을 대표해 참석했다. “공동의 길은 교회의 본질이다” 2023년 10월, 그는 “다른 종류의 교회를 세울 용기”를 가져야 한다고 말했습니다. 2024년 6월, 그는 시노달리티를 “교회의 본질 그 자체”라고 정의했다. 2024년 7월, 그는 “시노달리티에 관한 시노드는 교회로서 존재하는 방식”이라고 재차 강조했습니다. 또한 “이것이 바로 교회의 정체성입니다: 서로의 말을 경청하고, 나누고, 함께 걸으며, 함께 성숙하고, 함께 성장하는 것”이라고 덧붙였습니다. 동성애자들을 위한 성체성사 2023년 10월, 푸엔테스 몬시뇰은 간통자 및 “교회와 완전한 교제를 나누지 못하는” 이들에 대한 성체 성사에 대해 언급했다. Ceb.bo에 따르면 여기에는 “LGBT 공동체의 상황”도 포함되었다. 푸엔테스 주교는 “이 문제는 여전히 논의 중이며, 결론이 나지 않은 상태입니다.”라고 말했습니다. 그러나 성찬에 참여하기 위해서는 자신의 삶을 성찰해야 합니다. 도덕적인 의미에서라기보다는, 그리스도인이 된다는 것이 무엇을 의미하는지, 즉 우리가 나아가고 있는 방향, 즉 세례를 받고 주님의 제자가 된다는 것이 무엇을 의미하는지에 대해 성찰해야 합니다.” 여성 집사 문제는 미결 상태 2025년 7월, 그는 “여성의 집사직과 같은 사역 참여에 대한 논의가 시작되었으나, 이러한 문제들은 여전히 논의 중”이라고 주장했다. 이미 2024년 7월, 그는 볼리비아 주교들에게 여성 집사 문제는 아직 …더 보기
Hymnus - Pange lingua. Sung by Schola Cantorum Seoul 음악 www.handel.co.kr/…/091005pangeling… Score: here 연주 스콜라칸토룸서울/Schola Cantorum Seoul 김지혜 김종암 박 신 안소망 임종현 악보 가사 1 Pange, língua, gloriósi 혀야 노래하라 Córporis mystérium 신비한 성체 영광과 Sanguinísque pretiósi, 또한 귀하신 성혈을., Quem in múndi prétium 세상의 죄 값으로 Frúctus véntris generósi 인자한 태의 열매이신 Rex effúdit géntium. 만백성의 왕께서 흘리셨네 가톨릭 해석(전례사전) 소리높여 찬양하라 / 영광된 주의성체 / 고귀하신 주의성혈 세상을 구하시려 / 태어나신 만민의왕 / 당신 피 흘리셨네. 2 Nóbis dátus, nóbis nátus 우리에게 주어졌고 나신 바 되었다. Ex intácta vírgine, 흠 없는 동정녀로부터. Et in mundo conversátus 또한 이 세상에서 삶을 사셨고 Sparso vérbi sémine, 말씀의 씨앗을 뿌리시고 Súi móras incolátus 자신의 세상살이를 Míro cláusit órdine. 묘한 규례로 마무리 지으셨네. 우리위해 나셨도다 / 동정녀 태중에서 / 두루 세상 다니시며 말씀을 전하시고 / 세상살이 마치실제 / 묘한 길 걸으셨네. 3 In suprémæ nócte cœnæ 최후의 만찬 저녁에 Recúmbens cum frátribus, 제자들과 둘러 앉으시고 Observáta lége pléne 구약율법을 충실히 지키시어 Cibis in legálibus, 율법에 나온 대로의 (과월절)음식으로. Cíbum túrbæ duodénæ 열두 제자들에게 음식으로써 Se dat súis mánibus. 자신을 자기 손으로 주셨네 최후만찬 그 저녁에 / 제자들 모으시고 / 구약율법 지키시며 법 따라 …더 보기
레오 14세가 추기경들과 바티칸 고위 관리들의 급여를 인상했다. 오늘, 레오 14세는 2021년 프란치스코 교황이 도입했던 급여 삭감 조치를 철회했다. 프란치스코 교황은 바티칸이 재정적 어려움을 겪자, 교황청에서 근무하는 추기경들의 급여를 10%, 고위 관리 및 교황청 비서관들의 급여를 8% 삭감하도록 지시했었다. 그 밖의 성직자와 수도회 직원들은 당초 3%의 감봉을 적용받았으나, 이는 2025년에 폐지되었다. 9월 1일부터 발효되는 레오 14세의 새로운 모투 프로프리오(교황 자의령)는 2021년 칙령을 전면 폐지한다. 그는 이러한 조치가 “팬데믹이라는 예외적인 도전”으로 인해 필요했으나, 이제 교황청과 바티칸 시국이 “다양한 수단을 통해” 경제적 지속 가능성을 추구함에 따라 더 이상 필요하지 않게 되었다고 주장했다. AI 번역
토론토 대교구가 전통 라틴 미사에 대한 단속을 강화하고 있다. 캐나다 토론토의 프란시스 레오 추기경은 다음 주 일요일부터 ‘Traditionis Custodes’를 시행하고 있다. VoxCantor.blogspot.com은 충격적인 세부 내용을 공개했다. 한 달에 한 번 일요일에는 노부스 오르도 미사를 반드시 집전해야 한다는 것이다. 성 빈센트 본당에서는 옛 대제단이 사용될 예정이다. 성가정 본당에서는 신부가 하느님을 등지고 신자들을 마주한 채 노부스 오르도 미사를 집전할 것이다. 또한, 1962년 전례 방식에 따른 그 밖의 성사는 허용되지 않습니다. 토론토 대교구에는 로마 전례를 거행하는 4개의 주요 본당 교회가 있습니다: - 성 로렌스 순교자 본당 — 스카버러 - 성 패트릭 본당 — 숄버그 - 성가정 본당 — 토론토 - 성 빈센트 드 폴 본당 — 토론토 쇼머그와 스카버러에서 거행되는 미사는 40년 넘게 이어져 왔습니다. 이 네 본당 모두 다양한 언어로 진행되는 노부스 오르도(Novus Ordo) 미사가 충분히 마련되어 있습니다. 참석자 수 또한 흥미롭습니다. 이 네 곳의 미사와 성 비오 10세 사제 형제회가 집전하는 두 곳의 미사를 합쳐도 참석자는 1,200명을 넘지 않으며, 이는 넉넉하게 추산한 수치입니다. 실제 수는 1,000명 미만일 수도 있습니다. 토론토의 인구는 약 300만 명이며, 광역 도시권의 인구는 700만 명을 넘습니다. 영상: Voxcantor.blogspot.com, AI 번역
Gobierno derogará la prohibición que impide a los católicos asesorar al rey. El primer ministro británico, Andy Burnham, ha anunciado que el Gobierno buscará poner fin a la prohibición que impide a católicos y judíos asesorar al monarca sobre los nombramientos en la Iglesia establecida del Estado. hmtv
The British Prime Minister, Andy Burnham, has transferred to the Lord Chancellor the constitutional responsibility of advising the monarch on certain ecclesiastical appointments and has announced that his Government will introduce legal reform to remove the restrictions that prevent him from doing so because he professes the Catholic faith. The decision was announced by Burnham himself in a written statement presented to the British Parliament on 10 September. The restrictions originate from two nineteenth-century texts: the Roman Catholic Relief Act of 1829 and the Jews Relief Act of 1858. Both laws lifted at the time a large part of the civil disabilities that weighed on Catholics and Jews in the United Kingdom, but retained one exception: neither may directly or indirectly advise the sovereign on certain ecclesiastical appointments of the Church of England and the Church of Scotland. The prohibition appears, for Catholics, in section 18 of the 1829 Act. The law also establishes …더 보기
FSSPX는 매년 아인지델른으로 순례를 떠나지만, 행렬은 공공 장소에서 진행됩니다. 성 비오 10세 사제 형제회(FSSPX)는 스위스의 유명한 아인지델른 수도원을 향해 매년 묵주 기도를 드리는 순례를 떠납니다. 올해 순례는 10월 10일에 진행되지만, 공개 기도 행렬은 공공 장소에서만 열립니다. FSSPX와 연계된 ‘밀리티아 이마쿨라타에(Militia Immaculatae)’가 주관하는 이 행렬은 2021년부터 매년 열리고 있다. 2025년에는 약 750명이 참여했다. 행사가 열리는 장소에 대한 구분은 중요하다. 아인지델른 수도원 앞 광장의 하단부, 즉 마리아 분수와 수도원 아케이드까지 이어지는 구역은 아인지델른 구(District of Einsiedeln)에 속하며 공공 재산이다. 광장의 상부 구역은 수도원의 소유입니다. 지구는 자사 소유지에서 행렬을 개최하는 것을 승인했다. 필립 슈타이너 신부는 kath.ch와의 인터뷰에서 수도원에 허가를 요청받은 적이 없으며, 올해 행사에 대해 최근에야 통보받았다고 밝혔습니다. 그는 “아인지델른 수도원은 이 행사를 지지하지 않는다”고 강조했습니다. 지난 몇 년간도 상황은 비슷했다. 2021년 10월, 슈타이너 신부는 FSSPX(성 피우스 10세 사제회)의 미사가 수도원 성당에서 열릴 수 없는 이유를 설명하며, 교회법상 부적절한 상황이 있었다고 주장했다. AI 번역
Leo XIV appoints military bishop who wants to “make a different Church”, and is open to female deacons and Communion for homosexuals. On September 14, Leo XIV has appointed Bishop Pedro Luis Fuentes Valencia, 58, as Military Ordinary for Bolivia. The Passionist bishop has served as apostolic administrator of the Military Ordinary since 2022, alongside his duties as auxiliary bishop of La Paz. Fuentes represented the Bolivian bishops at both sessions of the Synod on Synodality in Rome in 2023 and 2024. "Synodality Is Nature of Church" In October 2023 he spoke of having “the courage to build a different kind of church”. In June 2024, he defined synodality as “the very nature of the Church”. In July 2024, he repeated: “The Synod on Synodality is a way of being the Church.” And: “This is the Church’s identity: listening to one another, sharing, walking together, maturing together, growing together,” Communion for Homosexuals In October 2023, Monsignor Fuentes spoke about Holy Communion …더 보기
매사추세츠주의 한 가족은 주 정부가 자신들의 10대 딸에 대한 양육권을 빼앗아 갔다고 주장합니다. 부모는 가톨릭 신앙을 이유로 딸을 남자아이로 인정하는 것을 거부한 후 이런 일이 벌어졌다고 말합니다. 조셉과 알린 쿠츠코 부부는 알곤퀸 지역 고등학교의 한 상담사가 부모의 동의 없이 딸 소피에게 남성 이름과 대명사를 부여해 사회적으로 ‘성전환’을 유도한 뒤, 가족을 아동가족부(DCF)에 신고했다고 말했다. 이들의 변호사 버나데트 브로일스는 아버지에 대한 학대 혐의가 근거가 없는 것으로 판명되었다고 밝혔다. 현재 주 정부가 후견권을 가지고 있으며, 접근 금지 명령으로 인해 소피의 부모와 오빠는 그녀와 연락할 수 없다. 가족 측에 따르면 DCF는 소피에게 고용량 테스토스테론을 투여하려 했으나, 소송이 진행되는 동안 판사가 해당 치료를 일시적으로 중단시켰다. 다음 법원 심리는 10월 29일이다.
A Massachusetts family says the state took custody of their teenage daughter after they refused to affirm her as a boy, citing their Catholic faith. The parents allege a school counselor socially transitioned their daughter without their knowledge, then reported them to the Department of Children and Families. Now the state has guardianship, and a restraining order prevents the teen's parents and older brother from contacting her. A judge has temporarily blocked the state from administering high-dose testosterone as the family fights the case. The next court hearing is set for Oct. 29.
독일 레겐스부르크의 “보수파” 보조주교 요제프 그라프는 기혼 남성을 사제로 서품하는 것을 상상할 수 있다고 밝혔다. 그라프 몬시뇰은 남티롤의 산 제네시오에서 휴가를 보내는 동안 이 같은 발언을 했으며, 그곳에서 지역 포도밭의 포도 수확 작업에도 참여했다. 그는 Bz-bx.net과의 인터뷰에서 “개인적으로 교회가 ‘viri probati’를 받아들일 여력이 있다고 믿는다”고 말했다. 그는 기혼 사제들이 사제 부족 문제를 해결해 주지는 못할 것이라고 덧붙였다. 여성 사제 서품에 대해 그라프 몬시뇰은 “불가능하다”고 믿는다고 말했다. 그는 성직 서품을 남성에게만 제한해야 할 “여전히” 중대한 신학적 이유가 있다고 지적했다. AI 번역
“Conservative” Auxiliary Bishop Josef Graf of Regensburg, Germany, can envision ordaining married men to the priesthood. Monsignor Graf made this remarks during a holiday in San Genesio, South Tyrol, where he also helped with the grape harvest in a local vineyard. He told Bz-bx.net: “I personally believe that the Church could afford viri probati”. He added that married priests would probably not solve the shortage of priests. On the ordination of women to the priesthood, Monsignor Graf said he believes it is “not possible.” He pointed there are “still” weighty theological reasons for reserving Holy Orders to men. #newsAdwjzpyvzr
비지테이션 수녀들은 4세기 넘게 머물렀던 프랑스 네베르를 떠나기 위해 준비 중입니다. 남아 있는 수녀들은 수도원을 비우고 있다. 가구, 그릇, 식탁, 찬장 및 기타 소지품들은 9월 12일과 19일에 열리는 두 차례의 ‘비드-쿠뱅(vide-couvent)’ 경매를 통해 판매될 예정이다. 이번 철수는 수녀 인원의 급격한 감소에 따른 것이다. 2025년 초에는 단 네 명의 수녀만 남아 있었다. 2025년 3월 15일, 두 명의 연로한 수녀가 떠났다. 당시 남아 있던 마리-오딜 수녀는 이것이 아직 수녀원 폐쇄를 의미하는 것은 아니라고 강조하며, 사제들의 보라색 예복이 “장례식 옷은 아니다”라고 농담을 하기도 했다. 18개월이 지난 지금, 수녀원 내 물품 처분은 공동체이 곧 떠날 것임을 시사한다. 마지막 수녀들이 떠날 정확한 날짜는 발표되지 않았으며, 건물의 향후 계획도 밝혀지지 않았다. 방문 수녀회는 1610년 안시에서 성 프란치스코 드 살레스와 성 잔 프란체스카 드 샹탈에 의해 설립되었다. 방문 수녀들은 1620년 네베르에 수도원을 세웠으며, 이는 이 수녀회의 가장 초창기 설립지 중 하나이다. 혁명, 수도회 해산, 망명, 그리고 여러 차례의 이전으로 인해 네베르에서의 비지타딘 수녀회 활동은 중단되기도 했습니다. 현재의 공동체는 1935년에 네베르로 돌아왔으며, 1993년에 현재의 건물로 이전했습니다. 네베르 시내 중심부에는 과거 비지탄딘 수녀들을 기리는 유적이 남아 있습니다. 바로 17세기에 지어진 생트-마리 예배당으로, 오늘날 옛 방문 수녀원의 유일하게 남아 있는 부분입니다. AI 번역
레오 14세는 점점 더 많은 자료를 축적하기 위해 바티칸 내에 건물을 신축하도록 지시했다. 오늘 발표된 친필 칙서에서 레오 14세는 바티칸 시국 내에 사도청 기록 보관소 및 도서관을 위한 새로운 건물을 세울 것이라고 발표했다. 방대하고 계속 늘어나는 소장품들로 인해 기존의 보관 용량이 한계에 달했다. 레오 14세는 교황청의 도서 소장량과 문서 생산량이 “상당히 증가했다”고 언급했다. 예산, 건축가, 건물 규모, 공사 일정 또는 완공 일정은 아직 발표되지 않았다. 이 복합 단지는 폰타나 델라우토파르코(Fontana dell’Autoparco) 지역에 들어설 예정이다. 공간은 기록 보관소와 도서관에 균등하게 배분되며, 일부는 바티칸 시국의 다른 부서를 위해 할당될 것이다. 이번 결정은 2024년 프란치스코 교황이 승인했던, 바티칸 영토 외의 라테라노 지역에 새로운 보관 시설을 조성할 계획에서 수정된 것이다. 그 규모는 방대하다. 교황청 기록보관소에는 약 12세기에 걸쳐 수집된 600여 개의 기록 모음과 85km가 넘는 서가가 있다. 도서관에는 약 18만 점의 필사본과 기록 문서, 200만 권의 인쇄본, 8,300권의 인쿠나불라, 30만 점의 주화 및 메달, 10만 점의 그래픽 작품, 15만 점의 사진이 소장되어 있습니다. 레오 14세는 또한 이 프로젝트를 위한 기금을 모금하고 관리할 새로운 바티칸 기금 재단을 설립하도록 기록 보관소와 도서관에 지시했다. 또한 오늘, 레오 14세는 사도 도서관을 방문하여 71번째 생일을 축하하는 케이크를 선물로 받았습니다(아래 동영상 참조). AI 번역
낙태된 아기들을 기리는 교회 기념비: 오스트리아 브레겐츠에 있는 성 안토니우스 교회에는 태어나기 전에 세상을 떠난 아이들을 기리는 기념비가 세워져 있다. 펠트키르히의 베노 엘브스 주교가 2025년 12월 이 기념비를 제막했다. 기념 명판에는 어머니가 낙태약을 복용한 후 임신 9주 만에 사망한 리디아를 기리고 있다. 리디아의 어머니는 그 결정을 후회하며 약의 효과를 막으려 했으나 실패했다. 리디아는 이후 품위 있게 안장되었다. 생명 옹호 단체인 ‘플라트폼 레벤 포어아를베르크(Plattform Leben Vorarlberg)’는 이 기념비를 홍보하고 있으며, 리디아의 이야기를 담은 독일어 단편 영화를 제작해 자막과 함께 시청할 수 있도록 했다.
Bregenz: Herzliche Einladung zu einem Besuch der Gedenkstätte für früh verstorbene Kinder in der St. Antoniuskirche! Hier geht es zum Bericht über „Lydia“, das Mädchen, das in der 9. Schwangerschaftswoche abgetrieben wurde. plattform-leben-vorarlberg.at/lydia
A monk once asked his teacher how he had learned to remain so calm and at peace. The teacher smiled. “Let me tell you a story. “When I was young, I had a small boat. I loved taking it out onto a quiet lake, far from everyone, where I could be alone with my thoughts. I would sit there for hours, letting the boat drift while I enjoyed the silence. “One day, I was sitting with my eyes closed, meditating, when suddenly another boat crashed into mine. “I immediately became angry. “Who was careless enough to interrupt my peace like that? “I opened my eyes, ready to yell at whoever had hit me. “But the other boat was empty. “There was no one to blame. No one to argue with. No one to receive my anger. “So what could I do? “I closed my eyes again and returned to the quiet inside myself. “That empty boat became one of my greatest teachers.” The monk listened carefully. The teacher continued: “Since that day, whenever someone insults me, annoys me, or tries to provoke me, I remind myself: ‘This …더 보기
레오 14세의 기도 지향은 … 물 보전을 위한 것입니다: 2026년 9월, 레오 14세는 전 세계 가톨릭 신자들에게 물 보전을 위해 기도해 줄 것을 요청합니다. 그는 이번 달의 기도 지향에서 깨끗한 물을 이용할 수 있는 권리가 보장되어야 함을 그리스도인들에게 상기시킵니다. “물이 보편적인 선물이자 국경을 초월한 권리라는 사실을 잊고, 이를 상품으로 전락시킨 점에 대해 용서를 구합니다.” 교황은 그리스도인들에게 낭비와 오염을 거부하고 천연 자원을 책임감 있게 사용할 것을 권고합니다. 물을 보전하는 일은 피조물에 대한 사랑의 표현이자 가난한 이들과의 연대 행위라고 그는 말합니다.
The Pope’s Prayer intention for the month of September is to pray for care of water: “Lord of Life, you have given us the gift of water, source of fruitfulness, freshness, and hope. It quenches thirst, nourishes the earth, and heals wounds. We thank you because it is also a symbol of your grace and love that renews us through baptism. Today, we ask you to teach us to safeguard it with gratitude, justice, and responsibility. Forgive us for turning it into a commodity, forgetting that it is a universal gift, a right without borders, meant for all your children. We see with pain, so many brothers and sisters, who lack clean water, who walk for miles to find it, who become ill due to its scarcity. May your Spirit make us pilgrims of the essential, able to live with simplicity, denouncing waste and pollution, defending the right of every brother and sister to drink without fear and without inequality. May our care for water, be a sign of love for the Creator, and a commitment to the lives of …더 보기